1
00:02:32,752 --> 00:02:37,917
أعتقد أن هناك مكانا
حيث تتجول النفوس المضطربة.

2
00:02:37,991 --> 00:02:41,859
مثقلة بالثقل
من حزنهم،

3
00:02:41,928 --> 00:02:44,624
ينتظرون الفرصة
لضبط الأمور الخاطئة في نصابها الصحيح.

4
00:02:46,699 --> 00:02:50,294
عندها فقط يمكن لم شملهم
مع من يحبون.

5
00:02:50,370 --> 00:02:55,000
في بعض الأحيان غراب
يبين لهم الطريق.

6
00:02:56,409 --> 00:03:00,311
- لأنه في بعض الأحيان...

7
00:03:00,380 --> 00:03:03,213
- الحب أقوى من الموت.

8
00:03:21,968 --> 00:03:25,404
- ليس خطأك.

9
00:03:25,471 --> 00:03:29,237
- لا، لا، لا.
- لم نرى.

10
00:03:31,578 --> 00:03:35,036
دعه يذهب!
إنه مجرد طفل!

11
00:03:35,114 --> 00:03:37,378
لا يستطيع أن يؤذيك!

12
00:03:37,450 --> 00:03:40,977
أنا خائفة يا أبي.
من فضلك يا أبي، أنا آسف.

13
00:03:42,155 --> 00:03:43,952
- لا!

14
00:03:59,405 --> 00:04:02,169
غابرييل...

15
00:04:02,242 --> 00:04:04,176
لقد كانت ليلة طويلة.

16
00:04:05,445 --> 00:04:11,850
مداعبة الرخام
والحجر

17
00:04:13,920 --> 00:04:18,789
مداعبة الرخام
والحجر

18
00:04:21,828 --> 00:04:26,697
آه، الحب الذي كان
خاص لأحد

19
00:04:30,336 --> 00:04:35,774
النفايات في الحمى أشعر بها

20
00:04:38,177 --> 00:04:42,546
كم أتمنى أن تكون
هنا معي الآن

21
00:04:48,755 --> 00:04:52,247
يسمونه هذا
"مدينة الملائكة"

22
00:04:52,325 --> 00:04:56,091
ولكن كل ما أراه حولي
هم ضحايا.

23
00:04:56,162 --> 00:04:58,995
إنها مدينة المخدرات...

24
00:04:59,065 --> 00:05:01,829
ومن الظلام.

25
00:05:01,901 --> 00:05:04,734
مدينة يهوذا إيرل.

26
00:05:07,307 --> 00:05:09,707
حصلت على اسم؟

27
00:05:12,612 --> 00:05:15,342
جمال. وماذا في ذلك؟

28
00:05:19,052 --> 00:05:21,748
اسمي سارة.

29
00:05:30,963 --> 00:05:35,730
اسمعي يا جريس، ربما تريدين ذلك
لأحصل على بعض القهوة الساخنة..

30
00:05:35,802 --> 00:05:39,898
والقليل من الطعام.

31
00:05:39,972 --> 00:05:41,906
ماذا تريد؟

32
00:05:44,811 --> 00:05:47,609
لا شئ.

33
00:05:52,852 --> 00:05:54,911
هل تريد أن تأكل هنا؟

34
00:06:20,313 --> 00:06:23,578
لدينا جميعا متعنا.

35
00:06:23,649 --> 00:06:26,516
بالنسبة للبعض، هو الجسد.

36
00:06:26,586 --> 00:06:29,749
ونحن نوفر لهم.

37
00:06:29,822 --> 00:06:32,586
بالنسبة للآخرين، انها المخدرات.

38
00:06:32,658 --> 00:06:36,321
- ونحن نوفر لهم أيضا.

39
00:06:36,396 --> 00:06:39,661
منتجاتنا تغذي هذه المدينة بأكملها.

40
00:06:41,501 --> 00:06:44,629
بينما تسقط ممالك أخرى من حولنا،

41
00:06:44,704 --> 00:06:48,504
لقد نجحنا...

42
00:06:48,574 --> 00:06:52,032
من خلال كونه من عقل واحد.

43
00:06:52,111 --> 00:06:56,810
موفق بالتوجيه
من عالم مظلم، يهوذا.

44
00:07:00,787 --> 00:07:02,812
هل تحبينني يا سيبيل؟

45
00:07:02,889 --> 00:07:06,689
الجميع يجب أن يحبك.

46
00:07:06,759 --> 00:07:08,693
حقًا؟

47
00:07:08,761 --> 00:07:13,721
ثم لماذا فعلت هذا حزينة العينين
كيس من القرف يخونني؟

48
00:07:13,800 --> 00:07:16,166
مهلا، حسنا، ل...

49
00:07:16,235 --> 00:07:19,864
مهلا، ل-ل-ل-لم أفعل
خونك يا يهوذا.

50
00:07:19,939 --> 00:07:22,407
L-ل-لقد فعلت ذلك من أجل
العمل، هل تعلم؟

51
00:07:22,475 --> 00:07:25,103
يعني هذا الأخير...
دفعة منكم،

52
00:07:25,178 --> 00:07:29,012
كان سيئا...
لقد كان مزيجًا ساخنًا.

53
00:07:29,081 --> 00:07:31,811
أعني، يسوع المسيح، يهوذا،

54
00:07:31,884 --> 00:07:35,581
لقد أعطيت لهم المضبوطات ...
قف، ابتعد.

55
00:07:35,655 --> 00:07:38,146
يا يهوذا، أنت...

56
00:07:38,224 --> 00:07:40,886
علامتك التجارية...

57
00:07:40,960 --> 00:07:43,520
ينبغي أن تلهم الثقة، أليس كذلك؟

58
00:07:43,596 --> 00:07:47,191
أعني، هيا، لا يمكننا أن نقتل
كل الملاعين، هاه؟

59
00:07:47,266 --> 00:07:50,497
أعني، مهلا، قف، سيكون هناك
لم يبق أحد لشراء القرف.

60
00:07:50,570 --> 00:07:54,370
لقد دمرت 80 مفتاحًا
المنتج دون موافقتي.

61
00:07:54,440 --> 00:07:56,374
مهلا، مهلا، التراجع!

62
00:07:56,442 --> 00:07:58,910
الحصول على اللعنة بعيدا عني!

63
00:07:58,978 --> 00:08:02,004
أنظر إلى هذا يا يهوذا. أنت محاصر
من قبل هؤلاء النزوات اللعينة، يا رجل!

64
00:08:02,081 --> 00:08:05,448
أنت لا تغادر حتى
هذا المنزل الممتع بعد الآن يا رجل!

65
00:08:05,518 --> 00:08:08,385
أعني، ليس لديك أي فكرة عما
القرف يفعل بالناس..

66
00:08:08,454 --> 00:08:10,388
في الشوارع يا رجل

67
00:08:10,456 --> 00:08:12,822
يمكن أن يفسد إصلاحك مع رجال الشرطة.
أنا لست هراء.

68
00:08:12,892 --> 00:08:16,293
أعني، أنها سيئة
للأعمال التجارية، هاه؟

69
00:08:18,498 --> 00:08:21,433
حسنًا إذن.

70
00:08:21,501 --> 00:08:24,436
دعونا نرى مدى سوء
هذه الدفعة منا هي حقا.

71
00:08:25,605 --> 00:08:27,596
يا! قف! يا!

72
00:08:27,673 --> 00:08:29,800
ما هي اللعنة
يجري على؟

73
00:08:29,876 --> 00:08:32,572
نحن نتطوع بكم
لمراقبة الجودة قليلا.

74
00:08:32,645 --> 00:08:36,581
أوه، الجيز، يهوذا.
سوف أعوضك، أقسم!

75
00:08:36,649 --> 00:08:41,052
لكنك كذلك. لم تكن أنت
الاستماع من قبل، باسيت؟

76
00:08:41,120 --> 00:08:44,715
قلت لدينا جميعا
متعنا.

77
00:08:44,790 --> 00:08:47,054
الألغام هي آلام الآخرين.

78
00:08:56,569 --> 00:08:58,503
أعتقد أنك كنت على حق، باسيت.

79
00:09:00,439 --> 00:09:03,670
وكانت تلك دفعة سيئة.

80
00:09:03,809 --> 00:09:05,743
- ووو!

81
00:09:17,423 --> 00:09:19,357
لقد انتهيت تقريبًا.

82
00:09:19,425 --> 00:09:22,724
- هل أنت بخير؟
- لاذع قليلا.

83
00:09:22,795 --> 00:09:25,764
لهذا السبب يتصلون بي
سيدة الألم .

84
00:09:25,831 --> 00:09:28,061
سأحصل على الكتاب الآخر
خارج بالنسبة لك.

85
00:09:28,134 --> 00:09:30,796
دعونا نرى هذه التحفة الفنية.
تفضل، استدر.

86
00:09:30,870 --> 00:09:33,532
يا للعجب. تدور حول قليلا.

87
00:09:33,606 --> 00:09:37,269
هو، هو، هو. لا يوجد شيء
أستطيع أن أفعل لك، لوف.

88
00:09:40,580 --> 00:09:42,741
المسيح، يا له من محبط!

89
00:09:42,815 --> 00:09:45,750
طلب مني أحد الأطفال أن أرسم وشمًا،

90
00:09:45,818 --> 00:09:48,787
"إذا كنت تستطيع قراءة هذا،
أنت تقف قريبًا جدًا."

91
00:09:48,854 --> 00:09:51,084
الحق على بوم لها.

92
00:09:51,157 --> 00:09:53,148
أقول لك، لقد كان ذلك.

93
00:09:53,225 --> 00:09:56,319
حسنا، إنه أفضل من
دفع الحبر في ديترويت.

94
00:09:56,395 --> 00:09:58,556
حسنا، يمكنك أن تقول
ذلك مرة أخرى يا عزيزي.

95
00:09:58,631 --> 00:10:00,826
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

96
00:10:00,900 --> 00:10:02,834
- لدي هدية صغيرة لك.
- فعلت؟

97
00:10:02,902 --> 00:10:06,394
يفعلون لهم
يوم الموتى.

98
00:10:06,472 --> 00:10:08,497
شكرًا لك.

99
00:10:08,574 --> 00:10:11,509
""نيكروفاجيا"" يا عزيزي...
أكل الموتى.

100
00:10:15,715 --> 00:10:18,775
"الحياة مجرد حلم
في الطريق إلى الموت."

101
00:10:20,920 --> 00:10:23,388
أنا أحب ذلك.

102
00:10:23,456 --> 00:10:25,890
هل تريد أن تأتي
هل لديك بيرة يا فتاة؟

103
00:10:25,958 --> 00:10:27,892
أم لا، لا أستطيع.

104
00:10:27,960 --> 00:10:31,760
يجب أن أذهب إلى المنزل. لم أكن كذلك
الحصول على الكثير من النوم في الآونة الأخيرة.

105
00:10:31,831 --> 00:10:34,391
وما هو
اسم الكلب القذر؟

106
00:10:34,467 --> 00:10:37,402
لا، لقد فقط...

107
00:10:37,470 --> 00:10:41,429
لقد كنت أعاني من هذه للتو
حقا، أحلام غريبة حقا.

108
00:11:25,951 --> 00:11:27,885
أنا أعلم.

109
00:11:56,015 --> 00:11:58,483
النوم مع الملائكة.

110
00:11:58,551 --> 00:12:01,179
النوم مع الملائكة.

111
00:12:17,336 --> 00:12:19,600
- هل ل...

112
00:12:19,672 --> 00:12:23,870
لا!

113
00:14:25,497 --> 00:14:28,830
التحدث معي، العرافة.
أخبرني ماذا ترى.

114
00:14:31,604 --> 00:14:35,165
أرى الموت يعود
من وادي الدموع

115
00:14:36,775 --> 00:14:38,800
أنظر إليهم هناك بالأسفل،

116
00:14:38,878 --> 00:14:43,315
يحتشدون من خلال
الشوارع مثل الحشرات.

117
00:14:43,382 --> 00:14:46,579
إنه نفس الشيء كل عام، أليس كذلك؟

118
00:14:46,652 --> 00:14:49,086
إشعال شموعهم الصغيرة.

119
00:14:49,154 --> 00:14:52,089
يهمس بصلواتهم الضائعة.

120
00:14:52,157 --> 00:14:54,216
هذه المرة مختلفة يا يهوذا.

121
00:14:54,293 --> 00:14:58,787
هذه المرة سيأتي شخص ما من أجلك.

122
00:15:00,232 --> 00:15:02,666
لديه اسمك
على لسانه.

123
00:15:04,670 --> 00:15:07,662
انها أخيرا
البداية، أليس كذلك؟

124
00:15:07,740 --> 00:15:09,833
ما هو القناع الذي سيرتديه الموت؟

125
00:15:09,909 --> 00:15:11,843
هل يمكنك أن تقول لي ذلك؟

126
00:15:13,579 --> 00:15:18,073
أرى الوجه
من أحد ضحاياك

127
00:15:22,521 --> 00:15:25,354
تذكرت كل خطاياي.

128
00:15:35,000 --> 00:15:37,867
وما هذا
في أذنك؟

129
00:15:38,770 --> 00:15:40,704
تورو، تورو!

130
00:15:40,772 --> 00:15:43,798
أولي!

131
00:15:43,876 --> 00:15:46,777
ينظر.

132
00:16:15,374 --> 00:16:17,188
من أنت؟

133
00:16:17,189 --> 00:16:19,002
سارة.

134
00:16:26,084 --> 00:16:28,348
كان لدي حلم عنك.

135
00:16:28,420 --> 00:16:32,447
رأيتهم يطلقون النار عليك
وابنك.

136
00:16:33,392 --> 00:16:36,657
رأيتك تغرق.

137
00:16:36,728 --> 00:16:38,958
كيف نجوت؟

138
00:16:41,633 --> 00:16:43,624
أنت لم تفعل ذلك.

139
00:16:45,270 --> 00:16:46,237
أنت ميت.

140
00:16:46,238 --> 00:16:47,204
لا!

141
00:16:47,272 --> 00:16:49,502
لا!

142
00:16:49,574 --> 00:16:52,338
هذا ليس حقيقيا.

143
00:16:52,411 --> 00:16:55,039
لا شيء من هذا حقيقي.

144
00:16:55,113 --> 00:16:57,138
لا!

145
00:17:07,359 --> 00:17:09,884
أين سنذهب

146
00:17:12,230 --> 00:17:15,131
أوه، أين سنذهب

147
00:17:17,903 --> 00:17:21,066
يتبع هذا الشبح

148
00:18:26,500 --> 00:18:28,434
مهلا يا أبي.

149
00:18:28,502 --> 00:18:31,994
- نعم؟
- أنظر، أنا صنعت هذا.

150
00:18:32,072 --> 00:18:34,540
- من هم؟
- هؤلاء الناس؟

151
00:18:34,608 --> 00:18:36,473
- نعم.
- هذا أنت وأنا.

152
00:18:36,543 --> 00:18:39,876
هذا أنا؟ والشيء
في الأعلى هناك؟

153
00:18:39,946 --> 00:18:42,346
الذي - التي؟
هذه شمس زرقاء.

154
00:18:42,416 --> 00:18:45,112
- شمس زرقاء؟
- نعم، شمس زرقاء.

155
00:18:47,921 --> 00:18:50,947
ماذا كان هذا؟

156
00:18:51,024 --> 00:18:53,219
داني، ابق هنا!

157
00:18:57,464 --> 00:18:59,398
داني!

158
00:19:04,738 --> 00:19:06,968
تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

159
00:19:10,277 --> 00:19:12,507
داني!

160
00:19:16,083 --> 00:19:18,600
يرى. رقم الشر.

161
00:19:18,985 --> 00:19:21,050
لا! لا!

162
00:19:21,051 --> 00:19:23,115
يمكنك الركض.

163
00:19:23,190 --> 00:19:24,680
يجري! اه!

164
00:19:26,760 --> 00:19:28,819
لا! لا!

165
00:19:30,800 --> 00:19:33,462
أب!

166
00:19:33,536 --> 00:19:36,096
لا!

167
00:20:01,800 --> 00:20:04,325
أريد أن أساعدك.

168
00:20:08,773 --> 00:20:10,707
داني.

169
00:20:10,775 --> 00:20:13,141
لم يعد هنا بعد الآن.

170
00:20:17,716 --> 00:20:19,707
أنا أعرف.

171
00:20:29,794 --> 00:20:31,728
ما اسمك؟

172
00:20:36,534 --> 00:20:38,468
آش.

173
00:20:40,438 --> 00:20:43,498
هناك سبب لوجودك
ارجعت يا آش

174
00:20:46,478 --> 00:20:49,003
للعثور على الناس
من فعل هذا بنا.

175
00:20:52,784 --> 00:20:55,014
لجعلهم يدفعون.

176
00:21:47,939 --> 00:21:50,908
كانت هذه دهانات داني،
أليس كذلك؟

177
00:22:50,735 --> 00:22:53,727
مهلا، الرجل العجوز
حصلت على شيء بالنسبة لك

178
00:22:56,274 --> 00:22:59,539
غير رأيك
سأجعلك تأخذها

179
00:23:01,613 --> 00:23:04,980
خطأك
هو شيء تملكه

180
00:23:06,851 --> 00:23:10,582
وأنا واحد
من سيأخذها

181
00:23:12,457 --> 00:23:15,722
مهلا، الرجل العجوز
حصلت على شيء بالنسبة لك

182
00:23:15,794 --> 00:23:18,126
حصلت على شيء بالنسبة لك
حصلت على شيء بالنسبة لك

183
00:23:18,196 --> 00:23:20,721
مهلا، الرجل العجوز
حصلت على نصيحة جيدة حقيقية

184
00:23:20,799 --> 00:23:23,495
حصلت على نصيحة جيدة حقيقية

185
00:23:23,568 --> 00:23:26,594
هناك خطأ ما
وأنت لا تعرف ذلك

186
00:23:26,671 --> 00:23:29,003
أنت لا تعرف ذلك

187
00:23:31,075 --> 00:23:33,134
متى ستتعلم

188
00:23:34,612 --> 00:23:38,605
أنا لست ابنك

189
00:23:39,984 --> 00:23:43,943
أنت لا تنظر إلى الوراء

190
00:23:45,390 --> 00:23:51,090
لماذا ألتقط
الركود الخاص بك، رجل

191
00:23:56,434 --> 00:24:01,736
متى ستتعلم

192
00:24:01,806 --> 00:24:07,608
أنا لست ابنك

193
00:24:07,679 --> 00:24:11,240
مهلا، الرجل العجوز
حصلت على شيء بالنسبة لك

194
00:24:11,316 --> 00:24:14,547
سأفعل...

195
00:24:41,679 --> 00:24:45,376
اه!

196
00:24:45,450 --> 00:24:47,884
أوه!

197
00:24:47,952 --> 00:24:50,750
أول!

198
00:25:02,567 --> 00:25:06,025
نعيق!

199
00:25:06,104 --> 00:25:08,038
تورو!

200
00:25:08,106 --> 00:25:10,131
اها ها ها ها!

201
00:25:25,690 --> 00:25:27,920
من أنت بحق الجحيم؟

202
00:25:27,992 --> 00:25:31,428
هل الجثة
هل لديك وجه مألوف؟

203
00:25:37,302 --> 00:25:40,135
زهور للموتى، سيدي؟

204
00:25:40,204 --> 00:25:43,264
لقد قتلناك يا رجل.
أنت ميت!

205
00:25:43,341 --> 00:25:46,902
آسف لإحباطك.

206
00:25:49,180 --> 00:25:51,210
توقف عن إضاعة أنفاسك،
أنجيليتو.

207
00:25:51,211 --> 00:25:53,240
لا يوجد أحد
هناك الاستماع.

208
00:25:53,318 --> 00:25:57,755
أنا كل كوابيسك..
توالت في واحدة!

209
00:25:59,057 --> 00:26:00,922
واه-آه!

210
00:26:05,797 --> 00:26:07,731
آآآآآه!

211
00:26:13,871 --> 00:26:16,669
أوه، الجيز! مستحيل يا رجل!

212
00:26:33,725 --> 00:26:35,920
اللعنة! أوه!

213
00:26:35,994 --> 00:26:38,986
هذا القرف قابل للاشتعال يا رجل.

214
00:26:39,063 --> 00:26:42,328
الآخرين.
من هم؟

215
00:26:43,701 --> 00:26:45,635
- هاه؟
- نيمو،

216
00:26:45,703 --> 00:26:48,536
كالي ومنحنى ويهوذا.

217
00:26:48,606 --> 00:26:51,575
سأبدأ مع نيمو..

218
00:26:51,642 --> 00:26:54,500
ومن ثم العمل في طريقي
حتى السلسلة الغذائية.

219
00:26:54,650 --> 00:26:55,550
أين هو؟

220
00:26:55,500 --> 00:26:58,200
نيمو؟
إنه منحرف قديم.

221
00:26:58,300 --> 00:27:03,350
يتسكع في
زقزقة أو راما في... شارع الشماس.

222
00:27:03,421 --> 00:27:05,048
تهانينا أيها القرد!

223
00:27:05,123 --> 00:27:08,024
لقد اشتريت نفسك للتو
فرصة القتال!

224
00:27:10,228 --> 00:27:12,162
اختر بطاقة أيها القرد.

225
00:27:12,230 --> 00:27:14,164
تعال.

226
00:27:19,137 --> 00:27:21,071
تعال.

227
00:27:34,018 --> 00:27:37,385
سيدة الحظ... عاهرة.

228
00:27:37,455 --> 00:27:40,151
أوه...

229
00:27:40,224 --> 00:27:42,852
يسوع يا رجل.
هيا يا رجل.

230
00:27:42,927 --> 00:27:44,861
هيا، هيا، هيا.

231
00:27:47,231 --> 00:27:49,495
أنت تضيع أنفاسك،
أنجيليتو.

232
00:27:50,968 --> 00:27:54,563
لا أحد هناك
الاستماع.

233
00:28:06,584 --> 00:28:09,883
أريد أن أكون لك
كن الكرة المطاطية الخاصة بك

234
00:28:09,954 --> 00:28:11,888
أريد أن أكون واحدا

235
00:28:11,956 --> 00:28:15,050
أنت تحب أكثر من كل شيء

236
00:28:15,126 --> 00:28:17,185
أوه نعم

237
00:28:19,997 --> 00:28:22,090
أنا رجل الرقصة الخاص بك،
رجل الرقصة

238
00:28:22,166 --> 00:28:24,327
قم بتشغيلي

239
00:28:24,402 --> 00:28:26,085
أنا رجل الرقصة الخاص بك،
رجل الرقصة

240
00:28:26,086 --> 00:28:27,768
سأفعل ما تريد

241
00:28:27,839 --> 00:28:30,603
أنا رجل الرقصة الخاص بك
رجل الرقصة

242
00:28:30,675 --> 00:28:32,939
قم بتشغيلي
أنا رجل الرقصة الخاص بك

243
00:30:04,535 --> 00:30:07,333
حصلت على أخبار سيئة.

244
00:30:07,334 --> 00:30:10,131
شخص ما أشعل النار في المختبر
على مانشستر.

245
00:30:10,208 --> 00:30:12,699
القرد العنكبوت أ
مخلوق مقرمش سخيف.

246
00:30:12,777 --> 00:30:14,358
قرد لم أستطع
رعاية أقل حول.

247
00:30:14,359 --> 00:30:15,939
ماذا عن
بضائعنا؟

248
00:30:16,013 --> 00:30:17,827
إنها خسارة كاملة.

249
00:30:17,828 --> 00:30:19,650
وترك علامة،
أليس كذلك؟

250
00:30:19,650 --> 00:30:22,100
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

251
00:30:22,100 --> 00:30:22,880
نعم، أنت تفعل.

252
00:30:22,900 --> 00:30:24,700
لقد رأيت ذلك.

253
00:30:24,700 --> 00:30:26,490
لقد تم وضع علامة عليك.

254
00:30:26,500 --> 00:30:28,000
يسوع المسيح.

255
00:30:28,000 --> 00:30:30,600
يهوذا، لماذا اللعنة
هل تستمع لها؟

256
00:30:30,600 --> 00:30:33,292
لأنها تتكلم
الحقيقة.

257
00:30:34,699 --> 00:30:36,633
ما هذا يا كيرف؟

258
00:30:36,701 --> 00:30:38,999
علامة جمال؟

259
00:30:41,339 --> 00:30:45,503
وكل العالم
سوف يكون في الحب مع الليل.

260
00:30:45,576 --> 00:30:49,637
ولا تدفعوا عبادة
إلى الشمس المتوهجة.

261
00:30:52,250 --> 00:30:53,700
نوح؟

262
00:30:54,000 --> 00:30:55,700
نعم.

263
00:30:58,022 --> 00:31:00,183
هل تؤمن بالقدر؟

264
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
يبدو لي
إنها مسألة...

265
00:31:06,000 --> 00:31:07,700
القدر يؤمن بك

266
00:31:13,700 --> 00:31:15,500
نحن مغلقون ليلا!

267
00:31:15,500 --> 00:31:17,673
افتح الباب اللعين!

268
00:31:18,909 --> 00:31:20,500
قلت، نحن مغلقة.

269
00:31:20,600 --> 00:31:21,400
آه!

270
00:31:22,300 --> 00:31:23,300
الأبله!

271
00:31:24,300 --> 00:31:26,000
فكر فيما فعلته بي
كان مضحكا؟

272
00:31:26,000 --> 00:31:26,600
إله!

273
00:31:26,600 --> 00:31:28,000
نوع من النكتة؟

274
00:31:28,000 --> 00:31:28,500
قف!

275
00:31:28,500 --> 00:31:29,700
يؤذيني!

276
00:31:29,800 --> 00:31:31,000
هاه؟ هاه؟

277
00:31:31,000 --> 00:31:33,200
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

278
00:31:33,200 --> 00:31:35,000
أنا أتحدث عن هذا
الوشم اللعين الذي أعطيتني إياه!

279
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
انظر إلى هذا القرف!

280
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
إنه غراب.

281
00:31:37,000 --> 00:31:38,500
أنت على حق
إنه غراب.

282
00:31:38,500 --> 00:31:41,100
هل طلبت منك اللعنة
طائر على صدري؟ هل فعلت؟

283
00:31:41,100 --> 00:31:44,127
كنت ذاهبا من سخيف
التصميم الذي قدمته لي!

284
00:31:44,200 --> 00:31:46,760
توقف!
توقف!

285
00:31:46,836 --> 00:31:48,770
أوه!

286
00:31:50,040 --> 00:31:50,700
حسنا...

287
00:31:50,700 --> 00:31:52,900
ماذا سيكون،
البطل؟

288
00:31:52,900 --> 00:31:55,570
على استعداد لتقبيل مؤخرتك الشاذة
وداعا؟

289
00:31:57,600 --> 00:32:00,105
أعتقد أنك تخدع نفسك،
أنت جاهز للغاية.

290
00:32:00,183 --> 00:32:02,651
اللعنة عليك!
اه!

291
00:32:05,121 --> 00:32:07,000
أنت قطعة سخيف من القرف!

292
00:32:09,838 --> 00:32:11,583
استيقظ.

293
00:32:27,209 --> 00:32:29,576
سوف أراك...

294
00:32:29,646 --> 00:32:31,807
شوجر بلم.

295
00:32:35,618 --> 00:32:40,180
خيار بسيط للسقوط
تقع بعيدا

296
00:32:40,256 --> 00:32:43,783
بعيدا، بعيدا، بعيدا

297
00:32:43,860 --> 00:32:47,921
بعيدا

298
00:32:47,997 --> 00:32:49,931
لماذا العالم

299
00:32:51,668 --> 00:32:53,602
السقوط علي

300
00:32:53,603 --> 00:32:55,300
هل أنت بخير؟

301
00:32:55,500 --> 00:32:56,500
حسنا، يمارس الجنس معي.

302
00:32:56,500 --> 00:32:58,200
ماذا سيكونون
الشخير المقبل؟

303
00:32:58,274 --> 00:33:01,437
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

304
00:33:01,511 --> 00:33:03,445
لا تقلق يا حبي.

305
00:33:03,513 --> 00:33:06,482
كل شيء سوف
العمل نفسه.

306
00:33:14,154 --> 00:33:17,317
اللعنة،
موظر!

307
00:33:19,626 --> 00:33:21,560
ابتسمي يا أختي.

308
00:33:25,231 --> 00:33:27,756
ووو! يا!

309
00:33:27,834 --> 00:33:29,768
هذا تسجيل.

310
00:33:29,836 --> 00:33:31,929
رموز لأكشاك الارنب.

311
00:33:32,005 --> 00:33:34,565
تعيش الفتيات.

312
00:33:34,641 --> 00:33:37,872
رموز لأكشاك الارنب.

313
00:33:37,944 --> 00:33:40,936
تعيش الفتيات.
انها حطامه. كل شيء على ما يرام.

314
00:33:41,014 --> 00:33:42,948
ما الأمر يا زيكي؟

315
00:33:43,016 --> 00:33:45,246
يمين.
كيف حالك يا رجل؟

316
00:33:45,318 --> 00:33:48,048
هذا لك.
لك.

317
00:34:12,045 --> 00:34:15,014
هل حصلت على اسم؟

318
00:34:15,081 --> 00:34:17,641
- هولي المذهول.
- ارفع يديك في الهواء

319
00:34:17,717 --> 00:34:21,050
الليلة هي ليلة خاصة

320
00:34:21,120 --> 00:34:23,350
- هل تريدني يا عزيزي؟
- ارفع يديك في الهواء

321
00:34:23,423 --> 00:34:26,756
الليلة هي ليلة خاصة
تحقق من هذا

322
00:34:26,826 --> 00:34:27,258
أوه...

323
00:34:27,327 --> 00:34:29,420
رمي يديك
في الهواء الليلة

324
00:34:29,496 --> 00:34:31,157
اه... أريد أن أرى بعض السكر.

325
00:34:31,231 --> 00:34:33,961
تحقق لي، بوب
ارمي يديك عالياً في الهواء

326
00:34:34,033 --> 00:34:34,294
سكر؟

327
00:34:34,367 --> 00:34:36,699
- على حق يا أختي.

328
00:34:40,373 --> 00:34:44,366
ط ط ط. هل هذا بالنسبة لي؟

329
00:34:44,444 --> 00:34:46,378
أوه نعم.

330
00:34:46,446 --> 00:34:49,677
نعم.

331
00:34:49,749 --> 00:34:53,014
سوف نحتفل بعيد الميلاد
في وقت مبكر قليلا من هذا العام.

332
00:34:58,925 --> 00:35:04,227
ط ط ط. استمر في فعل ذلك يا عزيزي،
سوف تصاب بالعمى.

333
00:35:04,297 --> 00:35:07,494
- اللعنة! اللعنة!

334
00:35:16,876 --> 00:35:18,810
أوه نعم!

335
00:35:21,080 --> 00:35:24,277
لقد إنتهى الوقت تقريبًا يا حبيبي.

336
00:35:24,350 --> 00:35:26,113
عجل مع تلك الرموز.

337
00:35:26,185 --> 00:35:28,346
- اللعنة يا رجل!

338
00:35:35,161 --> 00:35:37,527
تعال!

339
00:35:37,597 --> 00:35:39,531
عاهرة!

340
00:35:40,967 --> 00:35:43,026
هيا أيها اللعين!
هيا أيها اللعين!

341
00:35:52,345 --> 00:35:54,779
هل تريدني...

342
00:35:56,282 --> 00:35:58,375
حبيبي؟

343
00:35:59,752 --> 00:36:01,617
أنت...

344
00:36:01,688 --> 00:36:03,622
أنا.

345
00:36:08,928 --> 00:36:11,021
يا!
فتى فوكينميمي!

346
00:36:14,701 --> 00:36:16,965
اه!

347
00:36:19,472 --> 00:36:21,599
غراب واحد.
حزن.

348
00:36:21,674 --> 00:36:23,608
اثنين من الغربان ...

349
00:36:23,676 --> 00:36:25,940
الفرح!

350
00:36:27,513 --> 00:36:29,913
ثلاثة غربان...

351
00:36:29,983 --> 00:36:32,611
خطاب!

352
00:36:35,054 --> 00:36:36,988
اربعة غربان...

353
00:36:37,056 --> 00:36:40,617
صبي.

354
00:36:40,693 --> 00:36:43,628
دعه يذهب!
إنه مجرد طفل.

355
00:36:45,231 --> 00:36:48,166
اه! أوه! آه!

356
00:36:49,669 --> 00:36:52,331
خمسة غربان.
فضي!

357
00:36:52,405 --> 00:36:54,600
ستة غربان.
ذهب!

358
00:36:54,674 --> 00:36:58,974
سبعة غربان.
سر لا ينبغي أن يقال أبدا!

359
00:36:59,045 --> 00:37:02,105
آه! توقف عن اللعنة...
آه! لو سمحت!

360
00:37:02,181 --> 00:37:04,115
لا من فضلك!

361
00:37:04,183 --> 00:37:09,314
- من فضلك، توقف فقط! لا أستطيع...
- انظر إلي!

362
00:37:09,389 --> 00:37:12,620
أضواء! آلة تصوير! فعل!

363
00:37:12,692 --> 00:37:15,752
لقد قتلت ابني،
نيمو.

364
00:37:15,828 --> 00:37:18,456
لقد أخذت بعيدا الوحيد
قطعة من الضوء بقيت في روحي.

365
00:37:18,531 --> 00:37:22,262
كان علينا أن! كان علينا أن!
لم يكن خطأنا!

366
00:37:22,335 --> 00:37:26,396
كانت أوامر يهوذا.
لا تترك أي شهود أبدًا.

367
00:37:26,472 --> 00:37:29,566
لم يكن لدينا أي خيار.

368
00:37:29,642 --> 00:37:32,133
لدينا دائما خيار!

369
00:37:37,216 --> 00:37:40,083
- رموز لأكشاك الارنب.
- اذهب، دعونا نذهب!

370
00:37:40,153 --> 00:37:43,384
- عيشوا البنات .
- آه! نعم!

371
00:37:43,456 --> 00:37:46,186
- رموز لأكشاك الارنب.
- دعنا نذهب!

372
00:37:46,259 --> 00:37:48,989
- عيشوا البنات .

373
00:37:49,062 --> 00:37:51,792
- رموز لأكشاك الارنب.

374
00:37:51,864 --> 00:37:54,298
تعيش الفتيات.

375
00:37:55,435 --> 00:37:57,801
رموز لأكشاك الارنب.

376
00:37:57,870 --> 00:38:01,738
تعيش الفتيات.

377
00:38:01,808 --> 00:38:03,867
رموز لأكشاك الارنب.
مباشر...

378
00:38:03,943 --> 00:38:05,342
في غرفتي أريدك هنا

379
00:38:09,048 --> 00:38:12,745
الآن سنكون
وجها لوجه

380
00:38:16,322 --> 00:38:20,622
وأنا استلقي في بلدي
المكان المفضل

381
00:38:20,693 --> 00:38:21,591
اللعنة المقدسة.

382
00:38:52,792 --> 00:38:56,751
هل تعرف ماذا يسمون
جمع من الغربان... منحنى؟

383
00:38:56,829 --> 00:38:59,627
جريمة قتل.

384
00:38:59,699 --> 00:39:03,328
قتل الغربان.

385
00:39:03,402 --> 00:39:06,200
فكر في الأمر.

386
00:39:58,524 --> 00:40:01,084
أيمكنني مساعدتك؟

387
00:40:04,297 --> 00:40:06,231
أنا آسف يا أبي.

388
00:40:10,303 --> 00:40:12,737
كنت أشاهد فقط.

389
00:40:12,805 --> 00:40:14,739
كانت أبوابنا مفتوحة.

390
00:40:16,075 --> 00:40:18,009
لماذا كل هذا؟

391
00:40:18,077 --> 00:40:21,046
ضياء دي لوس مورتوس.
يوم الموتى.

392
00:40:22,215 --> 00:40:24,046
نحن نضيء الشموع
لأحبائنا...

393
00:40:24,116 --> 00:40:26,243
حتى يتمكنوا من العثور على طريقهم
العودة إلى الأرض.

394
00:40:26,319 --> 00:40:28,514
ليلة الغد
سوف نحتفل.

395
00:40:28,588 --> 00:40:32,718
سوف يرقص الناس ويغنون
وسيرتدي البعض أقنعة.

396
00:40:36,295 --> 00:40:38,229
لماذا؟

397
00:40:39,232 --> 00:40:42,668
بعض الأرواح
البقاء هنا لفترة طويلة جدا.

398
00:40:42,735 --> 00:40:45,568
فيصبحون في حيرة من أمرهم،

399
00:40:45,638 --> 00:40:47,868
يخطئون في أنفسهم
للعيش.

400
00:40:49,709 --> 00:40:52,041
يجب أن يكونوا كذلك
خائفة بعيدا.

401
00:40:53,112 --> 00:40:56,980
سانتا مويرتي.
سانتا مويرتي.

402
00:40:57,049 --> 00:40:59,779
لا يوجد دعم.
لا أحب ذلك.

403
00:41:00,987 --> 00:41:04,320
سانتا مويرتي.
لا يوجد دعم.

404
00:41:44,196 --> 00:41:46,130
ربما هناك طريقة أخرى.

405
00:41:54,907 --> 00:41:57,740
- كيف... كيف فعلت ذلك؟
- سحر.

406
00:42:00,279 --> 00:42:03,248
انفخ عليه.
استمر.

407
00:42:03,316 --> 00:42:05,250
مثل شموع عيد الميلاد.

408
00:42:14,360 --> 00:42:16,590
لديك القوة
تماما كما أفعل.

409
00:42:18,497 --> 00:42:20,431
لديك السلطة على هذا.

410
00:42:40,920 --> 00:42:42,854
هذا هو!

411
00:42:42,922 --> 00:42:45,857
هذا هو ابن العاهرة الذي هجرته
قبالة الرصيف، وأنا أعلم ذلك.

412
00:42:45,925 --> 00:42:48,155
رأيتك تقتله

413
00:42:48,227 --> 00:42:50,700
انظر، تريد أن تقول لنفسك
بعض الحكايات الخرافية،

414
00:42:50,700 --> 00:42:51,855
هذا عملك.

415
00:42:51,931 --> 00:42:53,762
أنا لن أجلس هنا

416
00:42:53,763 --> 00:42:55,593
مع هدف سخيف
على صدري.

417
00:42:55,668 --> 00:42:57,761
سوف آخذ
هذا اللعين خارج.

418
00:42:57,837 --> 00:43:02,672
لن توقفه
بالبنادق أو السكاكين.

419
00:43:04,176 --> 00:43:07,077
لا يشعر بالألم.

420
00:43:11,500 --> 00:43:14,333
لقد عبرت روحه.

421
00:43:14,403 --> 00:43:17,998
فكيف توقف الرجل
من مات بالفعل؟

422
00:43:18,074 --> 00:43:21,805
هل تستطيع أن تنظر القدر
في العين...

423
00:43:21,878 --> 00:43:24,039
دون أن تتخبط؟

424
00:43:26,115 --> 00:43:28,049
أخبرني أنت.

425
00:43:35,324 --> 00:43:39,556
الغراب هو
مصدر قوته .

426
00:43:39,629 --> 00:43:43,588
وصله بين
هذا العالم والآخرة.

427
00:43:43,666 --> 00:43:48,797
اقطع هذا الرابط، وهو كذلك
عرضة للخطر مثل الرجل القادم.

428
00:44:12,428 --> 00:44:14,362
لقد عدت.

429
00:44:26,475 --> 00:44:28,841
هل كنت متزوجا؟

430
00:44:30,046 --> 00:44:33,538
خاتمي...
كانت مملوكة لبعض الأصدقاء.

431
00:44:36,786 --> 00:44:39,050
أين هم الآن؟

432
00:44:40,122 --> 00:44:42,056
مكان أفضل.

433
00:44:43,960 --> 00:44:45,894
ماذا عنك؟

434
00:44:47,063 --> 00:44:50,692
غادرت والدة داني
بعد ولادته.

435
00:44:52,034 --> 00:44:53,968
كانت مدمنة مخدرات.

436
00:45:04,347 --> 00:45:06,781
ماذا يحدث لي...

437
00:45:06,849 --> 00:45:09,682
عندما انتهي من ما
من المفترض أن أفعل هنا؟

438
00:45:14,991 --> 00:45:18,154
يمكنك العودة.

439
00:45:18,227 --> 00:45:20,787
مع عدم الأسف

440
00:45:27,003 --> 00:45:29,563
وماذا لو لم أفعل
تريد العودة؟

441
00:45:44,787 --> 00:45:48,223
ذلك الوشم الذي على صدرك...
من أعطاها لك؟

442
00:45:48,290 --> 00:45:50,008
بعض الكلبة إلى أسفل
عند الجرغول.

443
00:45:50,009 --> 00:45:51,726
ما الذي يجب أن تفعله؟
بأي شيء؟

444
00:45:51,794 --> 00:45:55,389
كل شيء أيها الأحمق!
ابحث عنها.

445
00:45:55,464 --> 00:45:57,193
إذا أعطتك بصمته،

446
00:45:57,194 --> 00:45:58,922
إنها مرتبطة به
بطريقة ما.

447
00:45:59,001 --> 00:46:01,663
يمكنها أن تقودنا إليه.
أحمق!

448
00:46:13,783 --> 00:46:17,549
ماذا تريدون أيها الناس؟

449
00:46:20,556 --> 00:46:22,490
منزل في البلاد.

450
00:46:26,228 --> 00:46:28,162
كلب صغير.

451
00:46:29,498 --> 00:46:31,432
زوجة.

452
00:46:32,334 --> 00:46:34,325
طفلين...

453
00:46:34,403 --> 00:46:38,169
ورأسك اللعين
تدبيس إلى مقعد كس بلدي.

454
00:46:39,575 --> 00:46:42,976
استمع...

455
00:46:43,045 --> 00:46:45,275
نحن نبحث فقط عن سارة.

456
00:46:45,347 --> 00:46:47,542
أين هي يا نوح؟

457
00:46:47,616 --> 00:46:49,914
لن أخبرك بذلك.

458
00:47:01,530 --> 00:47:04,897
ولكن أعتقد أنك كذلك.

459
00:47:11,340 --> 00:47:12,034
الفرصة الأخيرة يا حب.

460
00:47:12,108 --> 00:47:16,044
اذهب ومارس الجنس مع نفسك،
أيتها العاهرة الجافة!

461
00:47:30,287 --> 00:47:33,347
لقد أخذت داني الصيف الماضي.

462
00:47:33,423 --> 00:47:36,654
صعدنا على الدراجة.

463
00:47:36,727 --> 00:47:38,752
ركب على طول الطريق حتى الساحل.

464
00:47:41,465 --> 00:47:44,491
كان الجو باردا، على ما أذكر.

465
00:47:44,568 --> 00:47:46,035
يمكننا أن نرى أنفاسنا.

466
00:47:54,077 --> 00:47:56,011
انظر إليَّ.

467
00:48:04,721 --> 00:48:06,655
آش؟

468
00:48:08,558 --> 00:48:10,492
ل-انظر إلي.

469
00:48:10,560 --> 00:48:14,724
رقم لا.

470
00:48:16,066 --> 00:48:18,000
لا يمكننا أن نفعل هذا.

471
00:48:21,038 --> 00:48:23,472
لا بد لي من العثور على
الآخرين.

472
00:48:26,476 --> 00:48:28,910
لا بد لي من الانتهاء
ما بدأته.

473
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
مهلا يا أبي.

474
00:49:35,379 --> 00:49:36,345
نعم؟

475
00:49:36,413 --> 00:49:37,613
ينظر.

476
00:49:37,614 --> 00:49:38,813
من هم؟

477
00:49:38,883 --> 00:49:40,100
هؤلاء الناس هنا؟

478
00:49:40,101 --> 00:49:41,317
نعم.

479
00:49:41,385 --> 00:49:43,319
هذا أنت وأنا.

480
00:49:45,389 --> 00:49:47,323
النوم مع الملائكة.

481
00:49:51,128 --> 00:49:52,675
أنا آسف.
لم أقصد أن أنظر.

482
00:49:52,676 --> 00:49:54,222
هذا ليس خطأك.

483
00:49:54,297 --> 00:49:55,430
- أضواء!
- انظر إليَّ!

484
00:49:55,430 --> 00:49:56,600
هذا ليس خطأك.
أنت تفهم؟

485
00:49:56,633 --> 00:50:00,034
فعل! فعل!
زهور للموتى، سيدي؟

486
00:50:00,103 --> 00:50:01,000
لا!

487
00:50:01,001 --> 00:50:02,200
لا تتحدث يا كابرون!

488
00:50:02,205 --> 00:50:04,730
توقف عن إضاعة أنفاسك،
أنجيليتو.

489
00:50:04,808 --> 00:50:06,230
دعه يخرج!

490
00:50:06,231 --> 00:50:07,652
دعه وشأنه!

491
00:50:07,653 --> 00:50:09,074
إنه مجرد طفل!

492
00:50:09,146 --> 00:50:12,309
ماذا عن الطفل؟

493
00:50:12,382 --> 00:50:14,430
الألم هو قوتي.

494
00:50:15,000 --> 00:50:16,500
قتلهما على حد سواء.

495
00:50:16,553 --> 00:50:18,521
دعه وشأنه!

496
00:50:18,588 --> 00:50:20,038
دعه وشأنه!

497
00:50:20,039 --> 00:50:21,488
إنه مجرد طفل!

498
00:50:21,558 --> 00:50:24,083
هو لا يعرف حتى
من أنت.

499
00:50:24,161 --> 00:50:25,480
لا تفعل ذلك، من فضلك، لا تفعل ذلك.

500
00:50:25,481 --> 00:50:28,118
اصمت أيها الطفل الصغير.
من فضلك لا تبكي.

501
00:50:28,198 --> 00:50:30,598
أرجوك!
أتوسل إليك، من فضلك!

502
00:50:30,667 --> 00:50:33,685
كالي سوف يعطيك
الحياة الأبدية.

503
00:50:33,686 --> 00:50:35,194
لا! لا! آه!

504
00:50:35,272 --> 00:50:38,708
لا! آه!

505
00:50:38,775 --> 00:50:41,209
لا شيء شخصي،
رياضة.

506
00:50:42,879 --> 00:50:45,700
أعتقد أنك كنت فقط
في المكان الخطأ...

507
00:50:45,800 --> 00:50:48,000
في الوقت الخطأ.

508
00:50:58,128 --> 00:51:00,119
تخلص منهم!

509
00:51:02,000 --> 00:51:04,500
رحلة سعيدة،
رؤساء الحمقى.

510
00:52:45,902 --> 00:52:47,836
آه! هاه!

511
00:53:22,005 --> 00:53:24,496
سارة ذهبت.

512
00:53:25,575 --> 00:53:27,873
رجل شبح.

513
00:53:27,944 --> 00:53:30,276
أين هي؟

514
00:53:33,850 --> 00:53:37,013
لقد أخذت حياة ابني.

515
00:53:37,087 --> 00:53:40,853
بعض الناس كذلك
لقد ولدوا للتو ضحايا.

516
00:53:42,359 --> 00:53:44,884
اصمت أيها الطفل الصغير
من فضلك لا تبكي

517
00:53:46,963 --> 00:53:49,488
هل تعرف كيف تقاتل؟

518
00:53:49,566 --> 00:53:52,126
هل تعرف كيف تموت؟

519
00:53:54,704 --> 00:53:57,571
ياه!

520
00:54:06,483 --> 00:54:08,417
تعال.

521
00:54:10,654 --> 00:54:12,588
هاه!

522
00:54:22,899 --> 00:54:25,925
أهلاً! هاه!

523
00:54:40,784 --> 00:54:44,117
هل تريد الرقص؟

524
00:54:45,855 --> 00:54:49,347
كالي سوف
أعطيك الأبدية...

525
00:55:04,340 --> 00:55:06,308
هاه! آه!

526
00:55:07,610 --> 00:55:09,942
آه!

527
00:55:27,497 --> 00:55:30,660
اصمت أيها الطفل الصغير...

528
00:55:30,734 --> 00:55:32,668
صه.

529
00:55:35,805 --> 00:55:37,739
لا تقل كلمة واحدة.

530
00:55:49,519 --> 00:55:51,851
ن... لا!

531
00:55:51,921 --> 00:55:54,754
بابا سوف يشتري لك
طائر أسود كبير!

532
00:56:20,150 --> 00:56:23,085
عندما سمعت الصوت لأول مرة

533
00:56:25,221 --> 00:56:27,985
لم أستطع وضعه

534
00:56:30,293 --> 00:56:33,160
لقد جعلت حياتي كاملة

535
00:56:33,229 --> 00:56:35,163
اه، أعطها لي.
نعم.

536
00:56:36,633 --> 00:56:39,033
أليس هذا أنيقًا

537
00:56:42,272 --> 00:56:44,604
وأنت تعلم
أنا أحب ذلك عندما كنت

538
00:56:44,674 --> 00:56:47,575
يبصقون

539
00:56:50,280 --> 00:56:53,113
أوه، أنا أحب ذلك عندما كنت

540
00:56:56,119 --> 00:56:58,053
يبصقون

541
00:56:58,121 --> 00:57:00,055
فتى شقي!

542
00:57:00,123 --> 00:57:02,853
وعندما تفعل ذلك

543
00:57:04,727 --> 00:57:07,560
أنت تعرف أنني أصبحت مبللاً

544
00:57:09,199 --> 00:57:12,134
ارتديني على رأسك

545
00:57:12,202 --> 00:57:15,433
نعم، هذا ما قلته

546
00:57:15,505 --> 00:57:20,101
أريد أن أكون
موسيقى الروك أند رول الخاصة بك

547
00:57:20,176 --> 00:57:24,579
أريد أن أكون
موسيقى الروك أند رول الخاصة بك

548
00:57:24,647 --> 00:57:27,000
أريد أن أكون
الدفع والسحب الخاص بك

549
00:57:27,000 --> 00:57:30,313
وهذا فقط بسبب

550
00:57:33,523 --> 00:57:36,856
أنا أحب ذلك، ووو

551
00:57:36,926 --> 00:57:40,885
فتاة، أنا أحب ذلك

552
00:57:40,964 --> 00:57:44,297
واو يا فتاة أنا أحب ذلك

553
00:57:44,367 --> 00:57:47,063
أوه نعم

554
00:57:47,136 --> 00:57:49,900
وااه!

555
00:57:50,512 --> 00:57:52,980
لا شيء شخصي،

556
00:57:53,048 --> 00:57:55,482
رياضة.

557
00:57:55,551 --> 00:57:58,145
يا!

558
00:58:00,155 --> 00:58:02,146
انتبه!

559
00:58:10,566 --> 00:58:12,431
آه!

560
00:58:45,467 --> 00:58:47,492
اللعنة عليك، أيها الطير!

561
00:58:48,704 --> 00:58:51,229
انتهى الوقت، كيرف!

562
00:58:51,306 --> 00:58:53,240
ابن عمي عارية

563
00:58:53,308 --> 00:58:55,401
أراه يركض

564
00:58:55,477 --> 00:58:57,411
في جميع أنحاء أرضه

565
00:58:57,479 --> 00:59:02,473
خائفة مثل الدجاجة

566
00:59:02,551 --> 00:59:05,748
جلده العاري مقلي

567
00:59:05,821 --> 00:59:08,483
بطاطا مقلية في الشمس

568
00:59:08,557 --> 00:59:10,548
لكن يا ابن عمي العاري

569
00:59:10,626 --> 00:59:13,754
يمكن طهيها حتى
إنه جيد وجيد وفعله

570
00:59:13,829 --> 00:59:15,763
إنه يركض

571
00:59:19,601 --> 00:59:21,762
إنه يركض

572
00:59:49,098 --> 00:59:52,431
إنه يركض

573
00:59:54,203 --> 00:59:56,865
حبيبي، إنه يركض

574
01:00:00,676 --> 01:00:02,871
إنه يركض

575
01:00:07,116 --> 01:00:09,050
إنه يركض

576
01:00:13,155 --> 01:00:15,089
إنه يركض

577
01:00:27,836 --> 01:00:29,770
نعم!

578
01:01:18,887 --> 01:01:21,321
مكان خاطئ.
وقت خاطئ.

579
01:01:23,859 --> 01:01:25,793
إيه، منحنى؟

580
01:01:32,067 --> 01:01:34,365
هل تعتقد
أنا خائف منك؟

581
01:01:34,436 --> 01:01:38,873
أنت سخيف غريب!
هل تعتقد أنني خائف؟

582
01:01:38,941 --> 01:01:42,308
تعتقد
أنا خائف؟

583
01:02:18,914 --> 01:02:21,212
هل يمكنك سماعي، كيرف؟

584
01:02:25,287 --> 01:02:27,721
سوف تموت الآن.

585
01:02:33,962 --> 01:02:37,398
اعتاد الناس على وضع العملات المعدنية
في أفواه الموتى.

586
01:02:38,467 --> 01:02:40,401
هل تعرف لماذا؟

587
01:02:43,372 --> 01:02:47,468
حتى يتمكنوا من الدفع لسائق العبارة
لنقلهم عبر نهر ستيكس.

588
01:02:54,549 --> 01:02:56,483
ما هذا؟

589
01:03:07,663 --> 01:03:10,063
افتح فمك، كيرف.

590
01:03:50,872 --> 01:03:53,966
أريد أن أشكرك على
تبين لي ألمي، كيرف.

591
01:03:55,043 --> 01:03:57,102
لقد جعلتني
ما أنا.

592
01:04:03,418 --> 01:04:05,352
فلوريس.

593
01:04:05,420 --> 01:04:08,514
فلوريس بارا لوس مورتوس.

594
01:04:08,590 --> 01:04:10,524
فلوريس.

595
01:04:14,129 --> 01:04:16,620
فلوريس.

596
01:04:16,698 --> 01:04:19,667
فلوريس بارا لوس مورتوس.

597
01:04:19,735 --> 01:04:21,669
فلوريس.

598
01:04:43,528 --> 01:04:45,462
أين أنا؟

599
01:04:48,834 --> 01:04:51,166
البرج.

600
01:04:51,236 --> 01:04:54,501
يجد الجميع
طريقهم إلى هنا في نهاية المطاف.

601
01:05:00,512 --> 01:05:03,675
ما حدث لك؟

602
01:05:03,748 --> 01:05:06,774
حدث لها القدر

603
01:05:06,852 --> 01:05:09,878
لقد تم لعن العرافة مع
هبة النبوة.

604
01:05:09,955 --> 01:05:12,014
يهوذا إيرل.

605
01:05:12,090 --> 01:05:14,149
إنها ترى الأشياء التي
مقدر أن يحدث.

606
01:05:14,226 --> 01:05:16,854
لقد قطعت عينيها
بسكين نحت..

607
01:05:16,928 --> 01:05:19,863
لأنها أرادت ذلك
جعل الرؤى تتوقف.

608
01:05:19,931 --> 01:05:22,661
لكن ذلك لم يصنع سوى الرؤى
أقوى، أليس كذلك يا عزيزي؟

609
01:05:22,734 --> 01:05:25,794
لماذا فعلت
أحضرني إلى هنا؟

610
01:05:25,871 --> 01:05:27,964
أنا سعيد لأنك سألت ذلك، سارة.

611
01:05:28,039 --> 01:05:30,121
لقد حصلت على جدا
جزء مهم للعب

612
01:05:30,122 --> 01:05:32,203
في هذا القليل
الدراما لنا.

613
01:05:32,277 --> 01:05:35,007
أنوي القبض على الغراب،

614
01:05:36,515 --> 01:05:38,449
وأنت يا عزيزي،

615
01:05:39,784 --> 01:05:41,843
هي بذور الطيور.

616
01:06:03,909 --> 01:06:05,843
سارة.

617
01:06:30,502 --> 01:06:32,561
في البداية لم تبتسم لأحد

618
01:06:32,637 --> 01:06:35,105
لقد وجدتك أولا

619
01:06:35,173 --> 01:06:37,403
لقد نمت بشكل جيد
بداخلك

620
01:06:39,578 --> 01:06:44,538
ولكن يؤلمني حتى لو رأيتك
تجعلك تبتسم

621
01:06:44,616 --> 01:06:47,050
أنظر وأبكي

622
01:06:49,120 --> 01:06:51,953
ولكن هذا سيء للغاية
تتعثر من أجل لا شيء على الإطلاق

623
01:06:52,023 --> 01:06:54,753
أنظر إلى نفسك
أنت لست عبقري

624
01:06:54,826 --> 01:06:56,760
لن تجد
لن تجدني

625
01:07:03,201 --> 01:07:05,294
اذهب!

626
01:07:07,372 --> 01:07:09,431
يذهب!

627
01:07:15,914 --> 01:07:18,508
انظروا من عاد إلى المنزل ليجثم.

628
01:07:25,490 --> 01:07:27,651
آه!

629
01:07:29,661 --> 01:07:32,425
ولكن هذا سيء للغاية.

630
01:07:32,497 --> 01:07:34,522
سوف تحصل على ما تدفعه مقابل

631
01:07:34,599 --> 01:07:37,193
أنظر إلى نفسك
أنت لست عبقري

632
01:07:37,269 --> 01:07:39,396
تريد أن تجد
لن تجدني

633
01:07:39,471 --> 01:07:41,166
سأعود إلى المنزل عندما أذهب

634
01:07:47,846 --> 01:07:50,576
اه

635
01:07:59,791 --> 01:08:02,316
آش هنا.

636
01:08:06,931 --> 01:08:09,593
أولا تقاتلني

637
01:08:09,668 --> 01:08:12,364
لقد وجدتك أولا

638
01:08:12,437 --> 01:08:15,634
لقد نمت بشكل جيد
بداخلك

639
01:08:25,016 --> 01:08:28,645
هل تعلم
ماذا تسمى هذه؟

640
01:08:28,720 --> 01:08:30,813
البؤس.

641
01:08:30,889 --> 01:08:33,084
اسم رائع،
أليس كذلك؟

642
01:08:34,826 --> 01:08:39,889
في العصور المظلمة، كانت هذه
يستخدم لإيصال ضربة الموت...

643
01:08:39,964 --> 01:08:42,057
للجرحى القاتلة.

644
01:08:42,133 --> 01:08:45,227
تم اعتبارهم
أدوات الرحمة.

645
01:09:16,334 --> 01:09:18,427
سهل.

646
01:09:18,503 --> 01:09:21,233
سهل.

647
01:09:39,157 --> 01:09:41,819
آه!

648
01:10:02,814 --> 01:10:05,248
واو!

649
01:10:15,727 --> 01:10:18,525
آه!

650
01:10:25,537 --> 01:10:28,131
رماد، رماد،

651
01:10:28,206 --> 01:10:31,767
- أوه!
- كلنا نسقط.

652
01:10:34,612 --> 01:10:36,477
لا!

653
01:11:44,649 --> 01:11:47,516
لقد أخذت قوته.

654
01:11:47,585 --> 01:11:49,519
إنه مجرد رجل الآن.

655
01:11:56,461 --> 01:11:58,395
اه.

656
01:12:06,804 --> 01:12:09,170
مهلا يا أبي!

657
01:12:22,120 --> 01:12:25,055
إذا استسلمت الآن،
لن نكون معا.

658
01:12:30,995 --> 01:12:33,088
داني!

659
01:12:46,277 --> 01:12:48,438
يهوذا!

660
01:12:56,521 --> 01:12:58,455
ماذا...
ما أنت؟

661
01:12:58,523 --> 01:13:01,390
أنا ظلك، آش.

662
01:13:01,459 --> 01:13:03,859
كل ملاك فيه شيطان

663
01:13:03,928 --> 01:13:06,658
لقد ذاقت
دم الغراب
وأخذت قوتك!

664
01:13:11,402 --> 01:13:16,704
الغربان. وهي النفوس
الذين سبقوا آش.

665
01:13:16,774 --> 01:13:19,971
إنهم يبكون
للناس الذين فقدتهم.

666
01:13:20,044 --> 01:13:22,774
والآن جاءوا من أجله.

667
01:13:24,048 --> 01:13:26,983
يبدو أن الموتى لديهم
تخليت عنك يا صديقي

668
01:13:27,051 --> 01:13:29,144
- أنظر إليك!
- اذهب إلى الجحيم!

669
01:13:29,220 --> 01:13:31,085
لقد كنت هناك بالفعل!

670
01:13:31,155 --> 01:13:33,919
ويجب أن أعترف،
أعجبني ما رأيت!

671
01:13:42,634 --> 01:13:45,000
أين قوتك، هاه؟
أين قوتك؟

672
01:13:46,604 --> 01:13:48,868
أنت لا شيء الآن، آش.

673
01:13:48,940 --> 01:13:50,931
ولا حتى شبح.

674
01:14:14,832 --> 01:14:17,460
- تريد الموت؟
- نعم!

675
01:14:17,535 --> 01:14:20,163
ها هو أيها الناس!
نلقي نظرة جيدة!

676
01:14:40,258 --> 01:14:43,716
أوه! إذا ضربته،
ألا ينزف؟

677
01:15:00,144 --> 01:15:03,545
آش!

678
01:15:05,917 --> 01:15:09,580
آه!

679
01:15:21,132 --> 01:15:23,760
سارة.

680
01:15:27,338 --> 01:15:29,397
سارة! سارة!

681
01:15:29,474 --> 01:15:31,465
يهوذا!

682
01:16:01,172 --> 01:16:03,572
آه!

683
01:16:03,641 --> 01:16:05,802
أوه!

684
01:16:17,655 --> 01:16:20,317
لا يمكنك إيقافي
بعد الآن يا آش.

685
01:16:21,993 --> 01:16:24,154
ليس لديك القوة.

686
01:16:24,228 --> 01:16:27,356
لا يوجد شيء
ولكن الألم بالنسبة لك الآن.

687
01:16:28,599 --> 01:16:31,466
الألم هو قوتي.

688
01:16:41,779 --> 01:16:45,476
خذه!

689
01:16:49,053 --> 01:16:51,021
آه!

690
01:17:33,231 --> 01:17:36,064
لا يمكنك أن تموت.

691
01:17:45,176 --> 01:17:47,110
يا إلهي.

692
01:19:08,300 --> 01:19:12,930
أعتقد أن هناك مكان
حيث تتجول النفوس المضطربة..

693
01:19:13,005 --> 01:19:15,769
مثقلة بالوزن
من حزنهم.

694
01:19:15,841 --> 01:19:19,436
ينتظرون الفرصة
لضبط الأمور الخاطئة في نصابها الصحيح.

695
01:19:19,511 --> 01:19:23,208
عندها فقط يمكن لم شملهم
مع من يحبون.

696
01:19:23,282 --> 01:19:27,776
في بعض الأحيان غراب
يبين لهم الطريق...

697
01:19:27,853 --> 01:19:32,153
لأنه في بعض الأحيان
الحب أقوى من الموت.

698
01:19:59,384 --> 01:20:02,581
اهتزي يا امرأة غبار الذهب

699
01:20:02,654 --> 01:20:05,214
خذ ملعقتك الفضية

700
01:20:05,290 --> 01:20:08,225
احفر قبرك

701
01:20:13,999 --> 01:20:20,063
تحدي واحد أقل
اختر طريقك وسوف أصلي

702
01:20:27,212 --> 01:20:30,272
استيقظ في الصباح

703
01:20:30,349 --> 01:20:34,649
رؤية ضوء الشمس الخاص بك
حرق للنزول

704
01:20:41,593 --> 01:20:48,465
العشاق الرديئون يختارون قبورهم
لكنهم لا يبكون بصوت عالٍ أبدًا

705
01:20:50,369 --> 01:20:52,997
صرخ

706
01:20:54,406 --> 01:20:57,864
حسنا، هل جعلتك تبكي
تجعلك تنهار

707
01:20:57,943 --> 01:21:01,106
حطم أوهامك
من الحب

708
01:21:01,179 --> 01:21:04,774
هل انتهى الآن
هل تعرف كيف

709
01:21:04,850 --> 01:21:07,910
لالتقاط القطع
والعودة إلى المنزل

710
01:21:07,986 --> 01:21:11,422
هل جعلتك تبكي
تجعلك تنهار

711
01:21:11,490 --> 01:21:14,459
حطم أوهامك
من الحب

712
01:21:14,526 --> 01:21:18,223
وهل عرفت حتى الآن
هل تعرف كيف

713
01:21:18,296 --> 01:21:21,390
لالتقاط القطع
والعودة إلى المنزل

714
01:21:29,875 --> 01:21:32,105
للذهاب إلى المنزل

715
01:21:32,177 --> 01:21:35,738
المنزل، المنزل، المنزل

716
01:21:35,814 --> 01:21:39,079
يا ظل المرأة

717
01:21:44,456 --> 01:21:48,358
آه، آه، ظل المرأة

718
01:21:48,427 --> 01:21:52,557
أوه، نعم
ظل امرأة

719
01:21:54,599 --> 01:21:59,662
أوه أوه
ظل امرأة

720
01:22:01,406 --> 01:22:06,776
أوه، نعم
ظل امرأة

721
01:22:06,845 --> 01:22:12,112
هيا، هيا
الأرملة السوداء

722
01:22:14,753 --> 01:22:18,621
أوه، أوه، أوه

723
01:22:21,526 --> 01:22:26,828
وو، مهلا، آه

724
01:22:26,898 --> 01:22:31,096
ظل امرأة

725
01:22:31,169 --> 01:22:33,535
الأرملة السوداء

726
01:22:35,107 --> 01:22:41,171
أوه، نعم
ظل امرأة

727
01:22:41,246 --> 01:22:46,183
ظل امرأة
الأرملة السوداء

728
01:22:48,420 --> 01:22:53,915
أوه، نعم
ظل امرأة

729
01:22:58,230 --> 01:23:00,460
الأرملة السوداء

730
01:23:31,363 --> 01:23:33,854
مهلا، الرجل العجوز
حصلت على شيء بالنسبة لك

731
01:23:36,568 --> 01:23:39,901
غير رأيك
سأجعلك تأخذها

732
01:23:42,207 --> 01:23:45,335
خطأك هو
شيء تملكه

733
01:23:47,546 --> 01:23:50,811
وأنا واحد
من سيأخذها

734
01:23:53,185 --> 01:23:56,120
مهلا، الرجل العجوز
حصلت على شيء بالنسبة لك

735
01:23:58,456 --> 01:24:01,391
مهلا، الرجل العجوز
حصلت على نصيحة جيدة حقيقية

736
01:24:04,129 --> 01:24:07,326
هناك خطأ ما
وأنت لا تملكه

737
01:24:09,534 --> 01:24:13,368
متى ستتعلم

738
01:24:15,006 --> 01:24:18,635
أنا لست ابنك

739
01:24:20,278 --> 01:24:24,408
أنت لا تنظر إلى الوراء

740
01:24:25,917 --> 01:24:30,945
لماذا ألتقط الركود الخاص بك

741
01:24:42,400 --> 01:24:45,335
عندما كنت في سريري

742
01:24:47,672 --> 01:24:51,039
حصلت على صورتك في ذهني

743
01:24:53,345 --> 01:24:56,246
يا إلهي، أنت كبير في السن حقًا

744
01:24:58,717 --> 01:25:01,515
شكرا جزيلا
لقد تم بيع مستقبلي

745
01:25:01,586 --> 01:25:03,520
لا

746
01:25:09,728 --> 01:25:13,357
متى ستتعلم

747
01:25:14,933 --> 01:25:18,528
أنا لست ابنك

748
01:25:20,572 --> 01:25:23,063
مهلا، الرجل العجوز
حصلت على شيء بالنسبة لك

749
01:25:25,911 --> 01:25:30,177
مهلا، الرجل العجوز
حصلت على نصيحة جيدة حقيقية

750
01:25:30,248 --> 01:25:32,773
لا